میتری - د لوبو خبرونو بینر
. کور | | |
دوام

د سټیډیا خبر تازه کول: د ګوګل د لوبو پلیټ فارم لپاره وروستۍ کچه

د لوبو بلاګونه | لیکوال: مازن (میتري) ترکمني د ليکنې نېټه: Dec 29، 2023 بل مخکینی

په داسې نړۍ کې چیرې چې ډیجیټل ټیکنالوژي زموږ د ژوند هر اړخ بدلوي ، د ګوګل د سټاډیا خبرونو سټاډیا بندوي ، د دې هوښیار کلاوډ لوبو پلیټ فارم ، د لوبو ټولنې له لارې شاک څپې لیږلي. مګر څه شی د دې غیر متوقع پیښو لامل شو؟ راځئ چې د سټاډیا د عروج او زوال شاته کیسې ته پام وکړو او وپلټئ چې دا د کلاوډ لوبو راتلونکي لپاره څه معنی لري.

کلیدي ټکي



اعلامیه: دلته ورکړل شوي لینکونه وابسته اړیکې دي. که تاسو د دوی کارول غوره کړئ، زه ممکن د پلیټ فارم مالک څخه کمیشن ترلاسه کړم، پرته له کوم اضافي لګښت څخه. دا زما د کار ملاتړ کې مرسته کوي او ما ته اجازه راکوي چې ارزښتناکه مینځپانګې چمتو کولو ته دوام ورکړم. له تاسو مننه!

د یوې دورې پای: د ګوګل سټاډیا بند شو

د ګوګل سټاډیا لوګو په تیاره شالید کې

د لوبو نړۍ د کفر لخوا ډوبه شوه ځکه چې ګوګل د خپل وروستي کلاوډ لوبو پلیټ فارم سټاډیا بندولو اعلان وکړ. سره له دې چې په لوبو کې د انقلاب راوستلو په نیت پیل شوی، د سټاډیا سفر د لوبو ټولنې څخه د لیوالتیا له امله محدود شوی. د بند پروسې د یوې برخې په توګه، ګوګل د سټاډیا کنټرولرانو لپاره بشپړ بیرته تادیه وړاندې کړه، کاروونکو ته یې اجازه ورکړه چې خپلې خوندي لوبې انتقال کړي، او حتی د وروستۍ جشني ازموینې لوبه خپره کړي.


د سټاډیا پلیټ فارم فضل کولو لپاره وروستۍ لوبه د ورم لوبه وه. د جلا کیدو ډالۍ په توګه ، د سټاډیا کاروونکو ته وړیا کروم کاسټ الټرا ، یو وړیا بلوتوت گیم پیډ ، او د ګوګل په لوبو کې د وړیا سیشنونو لوبولو فرصت وړاندې شوی. د سټاډیا د بندولو لپاره د ګوګل پریکړه کوم اسانه کار نه و ، د نوي کلاوډ لوبو تجربو سره کنسول او د کمپیوټر لوبو منظرې کې انقلاب کولو لپاره د خوب پای ته رسیدو نښه کول.

د بندولو لپاره مهال ویش

ګوګل سټاډیا د 18 کال د جنورۍ په 2023 د خپل فعالیت بندول پیل کړل، د بندیدو سره د 19 کال د جنوري له 2023 څخه د انګلستان عملیات هم اغیزمن کوي. ‍‍‍بندول. د دې معنی دا وه چې کاروونکي کولی شي د خپلو لوبو تجربو څخه خوند واخلي حتی پداسې حال کې چې پلیټ فارم په تدریجي ډول پای ته رسیدلی.


د بندیدو اعلان سره سم ، ګوګل څرګنده کړه چې دوی به د ګوګل سټور له لارې د سټاډیا هارډویر پیرودونو لپاره بیرته تادیه چمتو کړي. دې عمل خپلو پیرودونکو ته د شرکت وقف په ګوته کړ ، دا تضمین کوي ​​​​چې هغه څوک چې د سټاډیا هارډویر کې پانګونه کړې به زیان ونه رسوي ، حتی په ننګونکي شرایطو کې.

د بیرته راستنیدو پروسه پرانستل شوه

د ستنیدو سمبول سره د سټیډیا کنټرولر

د ګوګل سټاډیا د بندیدو خبر ، پداسې حال کې چې مایوسه و ، د ګوګل لخوا د بیرته ورکولو ژمنې لخوا تکیه شوې. د ټیک لوی ډاډ ورکړ چې هرڅوک چې په سټاډیا کې هارډویر ، لوبې یا د ډاونلوډ وړ مینځپانګې پیرودلي وي د بیرته ورکولو وړ وي ځکه چې خدمت د بندیدو په لور روان دی.


ګوګل نه یوازې د هارډویر او سافټویر لپاره بشپړ بیرته تادیه کړې ، بلکه دوی د سټاډیا کاروونکو ته هم اجازه ورکړې چې خپلې خوندي شوي لوبې انتقال کړي او د بندیدو دمخه د لمانځنې وروستۍ ازموینه لوبه وکړي. سربیره پردې ، ګوګل د سټاډیا کنټرولر ته د بلوتوټ حالت وروستۍ دقیقه اضافه کړې ، هغه ځانګړتیا چې د کاروونکو لخوا خورا غوښتنه شوې. دې عمل تضمین کړی چې د سټاډیا کنټرولرونه د پلیټ فارم بندیدو وروسته حتی په کمپیوټرونو کې د لوبې لوبې لپاره له سره تنظیم کیدی شي.

د استعداد لیږد: د سټاډیا ټیم لپاره راتلونکی څه دی

د سټیډیا ټیم غړي لیږدوي

پداسې حال کې چې بندول د لوبو ټولنې ته لوی ګوزار و ، دا پدې اړه پوښتنې هم راپورته کړې چې د سټاډیا شاته تکړه ټیم ته به څه پیښ شي. ګوګل، په هرصورت، تایید کړه چې د ټیم ډیری غړي به د شرکت دننه نورو سکټورونو کې ونډې ته دوام ورکړي، په شمول د یوټیوب، ګوګل پلی، او د ګوګل د AR نوښتونه. یو ورته مثال جیک بسر دی، د سټاډیا ټیم یو مهم غړی، څوک چې اوس د ګوګل کلاوډ سره مرسته کوي او ممکن په بالقوه توګه د ګوګل په وده شوي واقعیت پروژو کې رول ولوبوي.


په هرصورت، د سټاډیا ټیم ټول غړي د ګوګل دیوالونو کې پاتې ندي. ځینو د نورو شرکتونو سره نوي فرصتونه وپلټل. د پام وړ ، یو څو د سټیډیا لوبو او ساتیرۍ (SG&E) بندیدو وروسته د هیون سټوډیوز سره یوځای شول ، چیرې چې دوی اوس د کلاوډ پیرودونکو لپاره په پروژو کار کوي. حتی د بندیدو سره ، د سټیډیا ټیم ، پشمول د بنسټ ایښودونکي انجینر کوانګی ګو او د لوبې رییس جیک بسر ، د لوبو سکتور ته خپله ژوره وقف ساتلی.

د سټیډیا کارمندانو لپاره نوي افقونه

د سټاډیا پای ته رسیدل د دې کارمندانو لپاره د سړک پای نښه نه وه. د ټیم غړو فرصت درلود چې په ګوګل کې نورو رولونو ته لاړ شي او خپل مهارتونه د یوټیوب او ګوګل پلی په څیر پروژو کې مرسته وکړي. مګر فرصتونه د ګوګل د ډومینونو هاخوا پراخ شوي. هیون سټوډیوز ، د سټاډیا پخوانی اجرایوي جیډ ریمونډ په مشرۍ ، د سټاډیا ټیم څخه ګمارلو کې علاقه څرګنده کړه.


د لیږد اسانتیا لپاره، د سټیډیا کارمندانو ته د بیا روزنې پروګرامونه وړاندیز شوي ترڅو دوی سره د نوي دندې موندلو، کیریر بدلولو، یا حتی د تخنیکي صنعت کې خپل سوداګرۍ پیل کولو کې مرسته وکړي. د ګوګل سټاډیا ټیم ، چې له 150 څخه ډیر وقف شوي کارمندان پکې شامل دي ، د دوی نوي رولونو کې د لوبو صنعت اغیزې ته دوام ورکولو لپاره ټاکل شوی و.

ټیکنالوژي ژوند کوي

که څه هم سټاډیا تړل شوې ، د دې ټیکنالوژي دوام لري. هغه ټیکنالوژي چې د سټاډیا لوبو تجربې یې ځواکمنې کړې به بیا رامینځته شي او د ګوګل نورو محصولاتو لکه یوټیوب ، ګوګل پلی ، او د دوی وده شوي حقیقت پروژې کې به شامل شي. د سټاډیا ټیک ځواک د یوټیوب وسیلو ته اجازه ورکوي چې د کلاوډ لوبو کې ټایپ وکړي ، د ویډیو جوړونکو ته اجازه ورکوي چې لوبې ژوندی جریان کړي ، پدې توګه د لیدونکي تجربه ډیر متقابل کوي.


سربیره پردې ، د سټاډیا ټیکنالوژي به د ګوګل وده شوي واقعیت هڅو ته وده ورکولو لپاره وکارول شي ، د یوټیوب او ګوګل پلی په څیر خدمتونه د پرمختللي تجربو سره ډیر عمیقوي. د صنعت ملګري هم د سټاډیا ټیکنالوژۍ څخه ګټه پورته کوي، د ځانګړتیاوو په کارولو سره لکه:


دا ډیرو خلکو ته رسیدو او د ناول تجربو وړاندیز کولو کې مرسته کوي.

د سټاډیا سفر ته یو نظر

د دې لنډ شتون سره سره ، د سټاډیا سفر د نوښت او ننګونو سره ډک و. د یو لړ ځانګړتیاو سره پیل شوی لکه:


سټاډیا موخه دا ده چې د وسیلو په اوږدو کې لوبو ته د لاسرسي وړ کړي. په هرصورت، دا د ډیری خنډونو سره مخ شو، پشمول د هارډویر محدودیتونه او د دې محدود مطابقت له امله د کاروونکو پراخه لړۍ ته لږ اپیل.


د دې خنډونو سره مخ کیدو سره سره، سټاډیا هڅه وکړه چې د یوټیوب سره د ځمکنیو نوښتونو او شراکتونو سره مستقیم د دې ننګونو سره مقابله وکړي. په هرصورت، دا په نهایت کې د تخنیکي مسلو او یو ډبرې پیل له امله د خپلو لوړو تمو څخه کم شو، کوم چې د دې د بازار فعالیت او استقبال، او همدارنګه د سټاډیا پلورنځي اغیزه وکړه.

نوښتونه او ننګونې

د سټاډیا سفر د یو لړ نوښتونو او ننګونو لخوا په نښه شوی و. د لوبې سټریمینګ لپاره د قوي ټیکنالوژۍ بنسټ کارولو لید خورا هوښیار و ، مګر دا مسلو سره مخ شو. د هارډویر مطابقت د سټاډیا لوبو پورې محدود و ، او د کاروونکو ښکیلولو لپاره د ډیرو مینځپانګو اړتیا د پام وړ ننګونې رامینځته کړې.


د دې خنډونو سره سره، سټیډیا ځینې انقلابي نظرونه میز ته راوړي. د یوټیوب سره د دې ادغام او د کلاوډ سټینګ ټیکنالوژۍ معرفي کول د لوبو صنعت کې د پام وړ پرمختګونه و. په هرصورت، دا هڅې د سټاډیا ساتلو لپاره کافي نه وې، او په سپتمبر 2023 کې، ګوګل اعلان وکړ چې سټاډیا د کاروونکو سره د امید سره سم ندي نیولي، چې د دې د بندیدو لامل شوی.

د لوبو ټولنې غبرګون

د لوبو ټولنې د نا امیدۍ سره د سټاډیا بندیدو سره وکتل. مینه وال د لوبو احتمالي زیان په اړه اندیښمن وو چې یوازې د سټاډیا لپاره رامینځته شوي. لوبې د پلیټ فارم بندیدو سره د ورکیدو خطر کې شامل دي:


د سټاډیا بندیدل د کلاوډ لوبو راتلونکي په اړه خبرې هم راپورته کړې. ډیری مینه وال او د صنعت څارونکو د کلاوډ لوبو پلیټ فارمونو پایښت او د دوی د سوداګرۍ ماډلونو وړتیا تر پوښتنې لاندې راوستې. په هرصورت، د ناڅرګندتیا سره سره، د لوبو ټولنه د کلاوډ لوبو راتلونکي په اړه هیله منده پاتې شوه.

د کلاوډ لوبو وروسته سټیډیا راتلونکی

د کلاوډ لوبو میدان څخه د سټاډیا وتل یقینا یو تشه پریښوده ، مګر دا په سکتور کې د نوي پرمختګ لپاره لاره هم جوړه کړې. بندیدل د کلاوډ لوبو صنعت تمرکز کې د بدلون لامل شو ، د سټاډیا د ټیټ سر لوبو خپرولو خدمت ته لیږد سره. د سټاډیا له عکس څخه بهر ، د کلاوډ لوبو بازار کې نور لوی نومونه ، په شمول:


د برترۍ په لټه کې دي.


راپورته کیدونکي ټیکنالوژي د کلاوډ لوبو منظره له سره بدلوي. د دې ټیکنالوژیو ځینې شامل دي:


دا نوښتونه د کلاوډ لوبو صنعت کې د ودې راتلونکی څپې پرمخ وړي ، د لوبې کولو سره د لاسرسي وړ او عمیق لوري ته ځي.


لکه څنګه چې د کلاوډ لوبو صنعت پرمختګ ته دوام ورکوي ، سوداګرۍ د دوی د سوداګرۍ ماډلونو لوړولو او د پیرودونکو رضایت زیاتولو لپاره لارې لټوي.

پاتې سیالان

د سټاډیا کلاوډ لوبو خدمت د لوبې څخه بهر سره ، د کلاوډ لوبو بازار کې سیالي ګړندۍ شوې. په بازار کې اصلي سیالي اوس شامل دي:


په خپل اوج کې ، سټاډیا د کلاوډ لوبو بازار برخه له 5 څخه تر 10 سلنې پورې درلوده. په هرصورت، د دې وتلو سره، نور پلیټ فارمونه د دې ونډې د نیولو او د دوی د کاروونکي اساس ته وده ورکولو فرصت سره وړاندې شوي. د سټاډیا په څیر د لوی لوبغاړي وتلو بې له شکه د کلاوډ لوبو صنعت رقابتي منظره له سره بدله کړې.

د رامینځته کیدنې ټیکنالوژي

د کلاوډ لوبو راتلونکی د راڅرګندیدونکي ټیکنالوژیو کوربه لخوا رامینځته کیږي. د کلاوډ لوبو په اصلي برخه کې هغه ټیکنالوژي ده چې د سټریمینګ لوبو ته اجازه ورکوي چې له لیرې پروسس شي او بیا د لوبغاړي وسیلې ته واستول شي ، دوی ته وړتیا ورکوي چې د قوي لوبو کنسول یا کمپیوټر ته اړتیا پرته د لوړ کیفیت لوبې ولوبوي.


د کلاوډ لوبو ټیکنالوژۍ کې وروستي پرمختګونه پدې کې شامل دي:


ډیری شرکتونه، په شمول:


د دې ټیکنالوژیکي پرمختګونو په سر کې ، موږ د خپلو پیرودونکو لپاره د غوره ممکنه حلونو ډاډ ترلاسه کولو لپاره ژور ژمن یو چې د قوي ټیکنالوژۍ بنسټ کې جوړ شوی.

د سټاډیا میراث او درسونه زده کړل

که څه هم د دې تړل وخت نا وخته و ، سټاډیا د لوبو صنعت کې دوامداره تاثیر کړی. د هغې ونډې شاملې دي:


دا لاسته راوړنې په صنعت کې نوي معیارونه ټاکي.


د سټاډیا تړل د لوبو صنعت کې د نورو ټیک بیهیموتونو په مینځ کې د ځان ازموینې هم هڅولي. دې پیښې د واقعیت چیک په توګه کار وکړ، دا شرکتونه یې هڅول چې د نورو شرکتونو څخه د لوبو خوشې کولو باندې ډیر تمرکز وکړي د دې پرځای چې د خپلو ځانګړو توکو رامینځته کړي.

د لوبې سټریمینګ خدماتو اغیزه

سټاډیا د سټیډیا سټیمینګ خدمت په توګه د لوبې سټیمینګ صنعت کې د پام وړ نفوذ درلود. دې د سټیمینګ نوښت ټیکنالوژي معرفي کړه او نوي نظرونه یې راوړل چې په دې ډومین کې څه ممکنه وه. د سټاډیا بندول د نورو لوبو سټیمینګ پلیټ فارمونو ته لاره هواره کړې ترڅو د دوی ستراتیژیو بیا ارزونه وکړي. ځینې ​​​​اوس د ټیټ سر لوبو خپرولو خدماتو وړاندیز کولو باندې تمرکز کوي ، کوم چې یو له هغه ستراتیژیو څخه و چې سټاډیا یې پای ته رسولی و.


د سټاډیا ننوتل او له بازار څخه وتل د لوبې سټیمینګ صنعت باندې د پام وړ اغیزه درلوده. د کلاوډ لوبو بازار کې د 5 څخه تر 10 سلنې ونډې سره ، د جنوري 2023 کې د سټاډیا بندیدو صنعت ته د پام وړ ضربه ورکړه. په هرصورت ، د دې ننګونو سره سره ، صنعت د لوبې سټیمینګ راتلونکي په اړه امید لري.

د ټیک جنات لپاره ټیکاو

د دې لنډ شتون سره سره ، د سټاډیا سفر د لوبو صنعت ته د ټیک بیهیموتونو لپاره ارزښتناک درسونه وړاندې کوي. شرکتونه کولی شي د سټاډیا ننګونو څخه زده کړي ، لکه د هارډویر مطابقت اړتیا ، د لوبو پراخه لړۍ درلودل اهمیت ، او د پلیټ فارم اوږد عمر کې د باور رامینځته کولو اړتیا.


د BCG لخوا یوې مطالعې د سټیډیا تجربې پراساس د لوبو ځای ته د ټیک جنات ننوتلو لپاره شپږ لوی ملاحظات په ګوته کړل. د لوبې سټریمینګ نړۍ کې د پایښت او ګټې تضمین کولو لپاره ، ټیک شرکتونه اړتیا لري د ټیک ، تمویل ، او بازارموندنې ملاتړ سره پراختیا کونکو ملاتړ وکړي ، د چاپیریال دوستانه انرژي وکاروئ ، او د ژوندی او غوښتنې سټیمینګ شهرت ته لاړشئ.


د سټاډیا بندیدل د تخنیکي لویانو ترمینځ تمرکز کې بدلون لامل شوی ، چې ډیری یې اوس د ټیټ لګښت لوبو خپرولو خدماتو باندې ډیر تمرکز کوي. د Netflix په څیر شرکتونه د لوبې سټریمینګ ته د حرکت په پام کې نیولو سره کولی شي د سټاډیا تجربو څخه زده کړي ترڅو د بریالۍ پانګونې ډاډ ترلاسه کړي.

لنډیز

په پایله کې، د ګوګل سټاډیا سفر، که څه هم لنډ، د لوبو صنعت لپاره مهم و. د دې هوښیار لید، نوښتګر ځانګړتیاوې، او هغه ننګونې چې ورسره مخ دي تلپاتې اغیزې پریږدي. د دې بندیدو سره سره ، د سټاډیا میراث د هغې ټیکنالوژۍ له لارې دوام لري چې د ګوګل په نورو خدماتو او د هغې د ټیم غړو کې له سره رامینځته کیږي چې صنعت ته دوام ورکوي. د سټاډیا بندیدل د کلاوډ لوبو منظره له سره بدله کړې ، د نوي پرمختګونو لپاره لاره هواره کړه او د نورو ټیک لویانو لپاره ارزښتناک درسونه چمتو کوي چې لوبو ته مخه کوي. لکه څنګه چې موږ سترګې په لار یو، د کلاوډ لوبو راتلونکی د احتمال څخه ډک دی، د راڅرګندیدونکي ټیکنالوژیو او د لوبو ټولنې انعطاف لخوا پرمخ وړل کیږي.

پوښتل شوې پوښتنې

ګوګل ولې سټاډیا بنده کړه؟

ګوګل د سټاډیا بندوي ځکه چې دا د کاروونکو او مالي دلایلو له امله جذب نه دی ترلاسه کړی. دې پریکړې ډیری مینه وال مایوسه کړي دي.

ایا یو څه به د سټیډیا ځای ونیسي؟

هو، د ګوګل سټاډیا لپاره بدیلونه شتون لري لکه ایمیزون لونا، NVIDIA GeForce Now، او Xbox Cloud Gaming. دا پلیټ فارمونه مختلف لوبې او مختلف ځانګړتیاوې وړاندې کوي.

د ګوګل سټیډیا سره څه پیښیږي؟

ګوګل د 2022 په سپتمبر کې اعلان وکړ چې دا به د کارونکي د جذب نشتوالي له امله سټاډیا وتړي. خدمت د 2023 په جنوري کې وتړل شو، او ګوګل د هارډویر او لوبې پیرود لپاره بشپړ بیرته راستانه کړل.

د سټاډیا وتلو وروسته د کلاوډ لوبو بازار کې اصلي سیالي کونکي څوک دي؟

د سټاډیا وتلو وروسته ، د کلاوډ لوبو بازار کې اصلي سیالي کونکي د NVIDIA GeForce Now ، Xbox Cloud Gaming ، PlayStation Now ، Amazon Luna ، او Steam Link دي. په کلاوډ لوبو کې د وروستي لپاره دې پلیټ فارمونو ته پام وکړئ.

د سټاډیا له سفر څخه د نورو تخنیکي لویانو لپاره مهمې لارې کومې دي؟

نور ټیک جنات باید د هارډویر مطابقت ، د مختلف لوبو کتابتون ، او د سټاډیا سفر څخه زده کولو لپاره د پلیټ فارم راتلونکي کې باور رامینځته کولو باندې تمرکز وکړي. دا اړخونه د لوبو صنعت کې د بریا لپاره خورا مهم دي.

عمده

د سټیډیا تازه معلومات، کنټرولر په بې سیم ډول، جوړه شوې وسیله، د بلوتوټ فعالول، د سټیډیا کنټرولر کارونه، د حالت رڼا، د جوړه کولو حالت، فلش نارنجي

د لوبو اړوند خبرونه

د ډریګن فلائٹ د خپریدو نیټه: افسانوي ساہسک بیکنز - میتری
د عصري جنګ 2 په زړه پورې کمپاین کې په زړه پوري ګرافیک
د لوبو خبرونو آرشیف - د جنوري 2023 لیست - میتری
د ایکس بکس راتلونکي ځانګړي په احتمالي ډول په PS5 کې لانچ ته ټاکل شوي
ایمیزون لونا د لوبو انقلاب لپاره د GOG سره ټیم جوړ کړ

ګټور لینکونه

د کلاوډ لوبو غوره خدمتونه: یو هراړخیز لارښود
د 2023 غوره بھاپ لوبې، د ګوګل لټون ټرافیک په وینا
د سمو کلاوډ خدمتونه تجربه کړئ: اوس په GeForce کې ډوب کړئ

د لیکوال تفصیلات

د مازن میتری ترکمنی عکس

مازن (میتري) ترکمني

زه د 2013 د اګست راهیسې د لوبو مینځپانګې رامینځته کوم ، او په 2018 کې بشپړ وخت تیر شوم. له هغه وخت راهیسې ، ما په سلګونو د لوبې خبرونو ویډیوګانې او مقالې خپرې کړې. زه د 30 کلونو څخه ډیر وخت لپاره د لوبو لپاره لیوالتیا لرم!

مالکیت او تمویل

Mithrie.com د ګیمینګ نیوز ویب پاڼه ده چې د مازن ترکماني لخوا اداره کیږي. زه یو خپلواک فرد یم او د کوم شرکت یا ادارې برخه نه یم.

د اعلاناتو

Mithrie.com پدې وخت کې د دې ویب پاڼې لپاره هیڅ اعلان یا سپانسرشپ نلري. ویب پاڼه ممکن په راتلونکي کې د ګوګل اډسینس فعال کړي. Mithrie.com د ګوګل یا کوم بل خبر سازمان سره تړاو نلري.

د اتوماتیک مینځپانګې کارول

Mithrie.com د AI وسیلې لکه ChatGPT او Google Gemini کاروي ترڅو د نورو لوستلو لپاره د مقالو اوږدوالی زیات کړي. خبر پخپله د میزین ترکماني په لاسي کتنې سره سم ساتل کیږي.

د خبرونو انتخاب او وړاندې کول

په Mithrie.com کې د خبرونو کیسې زما لخوا د لوبو ټولنې سره د دوی د تړاو پراساس غوره شوي. زه هڅه کوم چې خبرونه په عادلانه او بې طرفه ډول وړاندې کړم.